Michael Kors Jet Set

4/30/2016

Olen jo kauan metsästänyt mustaa pientä laukkua, joka olisi kuitenkin tarpeeksi tilava kaikille tavaroilleni. Vanha laukkuni oli tilattu monta vuotta sitten E-baysta ja siinä vaiheessa, kun siitä katkesi hihna, päätin hankkia uuden. Kriteereinä laukun etsinnässä olivat pieni koko ja kultaiset yksityiskohdat. Olen aina vähän ihmetellyt kalliiden laukkujen ostamista, mutta nyt päätin joustaa hieman tässä asiassa ja tilasin ostin itselleni Michael Korsin Jet Set laukun.

I have been looking for a small little bag for a while now. My old one was from E-bay and when its sling snapped I decided to buy a new one. My criteria for the bag were small size and gold details. I have always wondered why people buy expensive bags but now I decided to buy Jet Set from Michael Kors.


Tykkään todella yksinkertaisista laukuista ja varsinkin mustasta nahasta niissä, joten tiesin tämän heti olevan nappivalinta itselleni. Kultainen ketju tuo tähän hieman enemmän juhlavuutta, joten tulen käyttämään tätä varmasti sekä arkena että juhlissa. Yllätyin myös siitä kuinka tilava tämä oikeastaan on! Sisällä on muutamia taskuja ja sivussa yksi vetoketjullinen tasku, johon saa kaiken tärkeämmän talteen. 

I really like very simple bags with black leather so I knew immediately that this one is right for me. Golden chain makes this more detailed and I will use this both on weekdays and in the feasts. I actually also surprised how spacious this is! There is couple pockets inside and I can put everything important in to the zipper pocket.





En osta kovin usein uusia laukkuja, koska en koe tarvitsevani kuin muutaman todella hyvän. Siksi tämän hintakaan ei ollut itselleni liian korkea, sillä tiedän, että tulen käyttämään tätä todella paljon. Voisinkin ehkä jopa sanoa tämän olevan unelmieni laukku. Millainen on teidän unelmalaukkunne?

I don't buy new bags very often because I think that I only need few good ones. I know that I will wear this much so prize wasn't too high for me. This is my dream bag! What is yours dream bag?

3 x inspiration

4/26/2016

Tykkään selailla nettikauppoja, vaikken edes ostaisi niistä mitään. Saan todella paljon inspiraatiota tuotteista ja otan niistä paljon vaikutteita omaan tyylini, soveltaen vaatteita, jotka jo omistan. Varsinkin nyt kesän tullessa olen innostunut pukeutumisesta aivan uudella tavalla ja tein muutamia inspiraatiokollaaseja sekä teitä että itseäni varten. Mikä näistä kollaaseista on teidän suosikkinne?
I like to surf around the internet and look new clothes from online stores, even though I wouldn't even buy anything. I get so much inspiration from new collections and take influences about them. Of course I use clothes that I already have. Especially now when summer is coming I have got enthusiastic about clothes in a whole new way. I decided to do couple inspiration collages for you and me. Which of these collages is your favorite one?

City Girl

1. Vietän todella suuren osan vapaa-ajastani jossain päin Porin keskustaa yhdessä ystävieni kanssa. Ulos lähtiessä rakastankin pukeutua hieman paremmin kuin esimerkiksi kouluun. Tuleva kesä on ensimmäinen täällä, joten odotan innolla, mitä kaikkea keskustassa ja sen ympärillä tulee tapahtumaan. Vaikka tällä hetkellä  ulkona on vielä todella viileää, en malta odottaa, että saan ottaa uudet kevätvaatteeni kaapeista ja lähteä ulos.

I spend lot of time somewhere in downtown with my friends and I love to wear finer clothes then. Next summer is my first here in Pori and I can't wait what is going to happen all over the town. Right now it's still cold outside but summer is coming soon and I can use all my new spring clothes.

In the airplane


2. Rakastan matkustelua ja uusiin paikkoihin tutustumista. Tärkeintä minulle on kuitenkin se, että matkanteko on rentoa ja mukavaa. Sen takia suosin enemmän löysiä housuja kuin farkkuja, jotka saattavat pitkällä lennolla käydä epämukaviksi. Oli hauskaa koota tälläinen kokonaisuus varsinkin, kun olemme suunnittelemassa ystäväni kanssa mahdollista matkaa ensi syksyksi.

I love traveling and visiting new places. The most important thing to me is that traveling is easy-going and comfortable. That's why I prefer more loose sweatpants over jeans, which may become uncomfortable during the long flight. It was fun to do this collage because me and my friend are planning to go to abroad next autumn.


Beach Party

3. Suomen kesä on todella lyhyt, joten siitä kannattaa ottaa kaikki ilo irti! Tämän kesän ajattelin viettää kokonaan Suomessa ja minulla onkin jo paljon suunnitelmia sen varalle. Olen viimeksi käynyt Yyterin hiekkarannoilla pienenä, joten tänä kesänä olen vihdoin päättänyt käydä siellä useampaankin otteeseen. Täytyy siis toivoa, ettei ole kauhean sateista.

Summer here in Finland is very short so we have to take all the joy out of it! I will spend my summer here in Finland and I have lot of plans. Last time when visited Yyteri beach I was really young. Now I have decided to visit there more often and I wish that sun will shine all summer.

Finding my style

4/22/2016

Olen hieman puhunut tyylistäni ja sen muutoksista täällä, mutten ole kunnolla vielä päässyt avaamaan aihetta teille. Minulla on ollut jo vähän aikaa vaatekriisi, jonka olen sivuuttanut aika taitavasti taka-alalle elämässäni. Kuitenkin muutettuani Poriin asia alkoi häiritä minua vielä enemmän. Olin ihan ok tyylini suhteen, mutta tuntui, ettei vaatekaapistani kuitenkaan löytynyt vaatteita, jotka kuvastaisivat juuri minua. Nyt viimeisen puolen vuoden sisällä olen muuttanut tyyliäni aika rajustikin ja haluan jakaa prosessin myös teidän kanssanne.

I have told you a little bit about my style but not that much. Now I decided to tell your more about it. I have had a little crisis with my style for a little while. I have pushed it to the background, but when I moved to Pori it came to my mind again. I had ok relationship with my style, but I felt that I didn't have clothes that represent me. Now, within a half year I have changed my style quite radically and I want to tell you about it.


Aloin kiinnostua pukeutumisestani ensimmäisen kerran ala-asteen lopulla, josta alkaen tyylini pysyi aika samanlaisena yläasteen loppuun asti. Käytin paljon huppareita ja farkkuja, ja tyylini olikin melko poikamainen lukioon saakka. Mekot kuuluivat ehdottomasti Ei -listalle, eivätkä korkokengät olleet edes harkinnassa. Olenkin löytänyt hieman naisellisemman tyylin vasta viimeisen parin vuoden sisällä ja vasta nyt tiedän tarkalleen, mikä on minun tyylistäni ja mikä ei.

I get interested in clothes when I was in elementary school and my style was pretty much same for long time. I used lot of hoodies and jeans, and I didn't like dresses and high heels at all. My style was really boyish until I get to the high school. I have now found feminine style and know what really fit me.

Tavoitteenani on koota asuni yksinkertaisista ja simppeleistä vaatekappaleista, jotka toimivat keskenään hyvin yhteen. Koko vaatekaapin uudistaminen kerralla on mahdottomuus, mutta hiljaa hyvää tulee! Rakastan sekä nahkaa ja poolopaitoja että Adidaksen lenkkareita ja treenihousuja. Näiden yhdistäminen saattaa särähtää joidenkin korvaan hieman, mutta olen päättänyt saada nämä kaksi melko erilaistakin tyyliä sopimaan keskenään yhteen. Voisinkin kuvailla tavoittelemaani tyyliä klassiseksi pienillä twistillä.

My target is to mix simple clothes, which work great together. I can't renew my whole closet at once because it's impossible, but I will reach my goal someday! I love leather and turtle necks as well as sneakers from Adidas and training tights. Some people may think that they are weird together but I will make it work. I can describe my style classic with a little twist.


Monet (myös minä itse aikaisemmin) sanovat, ettei vaatteita voi olla liikaa. Tällä hetkellä ensimmäistä kertaa elämässäni minusta kuitenkin tuntuu, että niitä on aivan liikaa. Jopa niin paljon, etten osaa enää hahmottaa potentiaalisia yhdistelmiä. Olenkin siis päättänyt karsia kaiken turhan pois kaapeista ja aloittaa melkein puhtaalta pöydältä. Jokaisella on välillä huonoja asupäiviä ja se on aivan normaalia. Mutta jos jokainen asu alkaa tuntua väärältä, on asialle ehkä tehtävä jotain. Olen päässyt jo eteenpäin tavoitteessani ja jaan varmasti prosessin eri vaiheita vielä tänne bloginikin puolelle, jolloin toivottavasti pystyisin auttamaan teitäkin jollain tavalla.

Oletteko te jo löytäneet oman tyylinne vai onko se vielä hakusessa?

Many people (also me a little while ago) say that you can never have too much clothes. Right now maybe for the first time I think that I have way too much of them. Maybe even so much that I can't do anymore good outfits with them. I have decided to weed out all that is unnecessary and start with a clean slate. Everyone has bad outfit days and it's completely normal. But if all your outfits feel wrong, maybe you have to do something for it. I have already got closer to my goal but I still have long process to go. I will tell you about it in here also and maybe I can help you with your journey of finding style.

Do you have already found your own style or is it still unclear?


My favorite fitness YouTube channels

4/19/2016

Itse tykkään harrastaa liikuntaa enemmän kotona kuin saleilla. Olen selaillut paljon Youtubea ja löytänytkin monia uusia ja monipuolisia treenejä. Tässä postauksessa haluan jakaa teille muutamia omia suosikkejani, joiden treeneihin en koskaan kyllästy!

I prefer to do sports at home than at the gym. I have spent lot of time in YouTube searching new workouts. Today I want to show you some of my favorites!


Cassey Ho ja Blogilates ovat olleet todella kauan jo yksi suosikeistani. Vaikka treenit ovat usein melko lyhyitä, ne toimivat silti todella hyvin ja oikeasti tuntuvat lihaksissa. Itse pidän niistä juurikin sen takia, etteivät ne vie paljoa aikaa ja ne on helppo tehdä kotona, vaikkei tilaa olisikaan paljon. Olen seurannut hänen kuukausittain vaihtuvaa treenikalenteriaankin ja todennut sen toimivaksi. Suosittelen tutustumaan hänen videoihinsa ja sivuihinsa!

Cassey Ho and Blogilates have always been one of my favorites. Workouts are usually very short, but they still work. I like them because they don't take too much time and are easy to do at home. I have also tried her monthly workout calendar and I think it's working. I really recommend you to get to know her videos and website.

Keaira Lashaen videoihin tutustuin noin vuosi sitten. Häneltä löytyy paljon tanssillisia treenejä, joista itse pidän enemmän kuin perus lihaskunnosta. Noin kuukausi sitten törmäsin sivustoon nimeltä If you can Move, joka tarjoaa paljon hänen treenejään, joita YouTubessa ei ole. Sivustolle on seitsemän päivän ilmainen kokeilu, joka kannattaa käydä hyödyntämässä. Tämän jälkeen palvelu maksaa n. 9 euroa kuukaudessa.

I watched Keaira Lashae's videos first time about a year ago. She has lot of dance style workouts which I like really much. About a month ago I found website called If you can move, where you can find even more her workouts. There's free 7 days trial and after that it costs about 9 euros.


Fitness Blender on varmasti yksi tunnetuimpia kanavia. Heillä on todella paljon vaihtelevia treenejä, joista jokainen löytää varmasti omansa. Itse teen näitä niinä päivinä, kun haluan jotain todella haastavaa itselleni. Pisimmät videot ovat yli tunnin pituisia, mutta niitä en ole vielä itse kokeillut.

I guess that Fitness Blender is one of YouTubes' popular channels. They have lot of different workouts so everyone will find their favorite. I usually do these when I need something really challenging. The longest videos are over 1 hour, but I haven't tried them.

Nacho Plate

4/17/2016

Ajattelin jakaa teille tänään yhden suosikki cheat meal resepteistäni. Kyseessä on siis nacho plate, joka on todella helppo ja nopea valmistaa. Annos on todella täyttävä ja sopii loistavasti esimerkiksi illanviettoihin. Itse ostin kastikkeet valmiina, mutta lopputulos olisi varmasti vielä parempi, jos olisin tehnyt ne itse. Tällä reseptillä saa yhden vuoallisen paistosta.

Today I want to show you one of my favorite cheat meal: nacho plate, which is really fast and easy to cook. One portion is filling and this food fits perfectly for example be enjoyed with friends.  I bought all sauces, but this would be even more delicious with homemade ones. With this recipe, you can have about one casserole of this.


AINEET / INGREDIENTS

 1 pussi tacolastuja / 1 bag taco chips
1 purkki salsaa / 1 jar salsa
1 purkki juustokastiketta / 1 jar cheese sauce
400 g jauhelihaa / mince
tacomaustetta / taco spice
tomaatteja / tomatoes
creme fraichea

1. Paista jauheliha, ja sekoita sen joukkoon salsa ja mausteita oman makusi mukaan / Fry mince and add salsa and spices according to your taste.

2. Laita vuoan pohjalle noin puolet tacolastuista ja kaada päälle jauheliha sekä n. puolet juustokastikkeesta. / Add about half of tacos chips to your casserole. After that put all mince over it and add half of cheese sauce on top of them.

3. Levitä päälle loput tacolastut ja kaada niiden päälle vielä loput juustokastikkeesta / Pour all remaining taco chips and cheese sauce on top of that. 

4. Paista 225 asteessa noin 10-15 minuuttia. Tarjoilin tämän ranskankerman ja luumutomaattien kanssa. / Put it in to the oven and bake it at 225 degrees for 10-15 minutes. You can serve it with creme fraiche and tomatoes.

Adidas Originals x Rita Ora: French Bulldog sneakers

4/15/2016

Olen nyt puolen vuoden ajan käyttänyt lenkkareita osana arkipukeutumistani, koska ne ovat todella mukavat jalassa. Olen jo kauan halunnut jotkut toiset kengät Niken kenkieni lisäksi, mutten ole löytänyt yksiäkään, jotka miellyttäisivät minua tarpeeksi. Törmäsin kuitenkin Asos verkkokaupassa näihin Adidaksen ja Rita Oran yhdessä suunnittelemiin kenkiin, eikä minun tarvinnut montaa kertaa miettiä ennen kuin nämä tilaukseen pistin.

I have used sneakers in my everyday life maybe about half year, because they are so comfortable. I have been thinking that maybe I should buy new ones because I only had my Nikes. I didn't find anything perfect for me until now. I found these Adidas x Rita Ora sneakers from Asos and fell in love instantly.



Olen jo testaillut näitä hieman ja olen todella tyytyväinen. Materiaali vaikuttaa todella laadukkaalta ja kengät ovat todella mukavat. Käytän kengissä kokoa 38 ja nämä ostin koossa 6½, mikä vastaa sitä täydellisesti. Eli jos olette kiinnostuneita näitä kengistä, suosittelen tilaamaan sitä kokoa, mikä normaalistikin käytätte. Nämä ovat tosiaan ensimmäiset Adidaksen kenkäni ja on hyvin mahdollista, että tulen tulevaisuudessa ostamaan toisetkin.

I have already tried these and I'm really happy. Material is really high-quality and these are so comfortable. I always use size 38 and these are size 6½. These fit perfectly! So if you're going to buy these take your normal size. These are my first shoes from Adidas and I think that I will buy another pair some day.




Mitä mieltä te olette näistä kengistä ja käytättekö lenkkareita arkipukeutumisessa?

What do you think about these shoes and do you use sneakers in everyday outfits?

10 good reasons to be me

4/12/2016

Olen muutamasta blogissa, kuten Stay Fresh:issä ja Kiia Innanmaa:ssa nähnyt haasteen, jossa on tarkoitus kertoa kymmenen asiaa, josta pitää itsessään. Hyvä itsetunto ei todellakaan ole itsestäänselvyys edes minulle. Joinakin päivinä tunnen itseni todella itsevarmaksi ja toisinaan tuntuu, ettei mikään onnistu. Tämä haaste onkin loistava tilaisuus keskittyä hyviin puoliin, eikä aina miettiä niitä huonoja.

I have seen this "10 good reasons to be me" challenge in couple blogs. Good self-esteem isn't something to take granted even for me. Some days I feel confident but sometimes nothing works out. This challenge is a great opportunity to focus on good sides not the bads.


1. Olen vihdoin saanut kasvatettua luonnollisen hiusvärini takaisin ja se on paljon kauniimpi kuin muistin. // I finally got my natural hair color back and it's much more beautiful than I remembered.

2. Olen hyvä taiteellisissa asioissa, kuten piirtämisessä ja kitaran soitossa. Toki ne ovat vaatineet paljon harjoittelua, mutta voin sanoa olevani ylpeä taidoistani. // I'm good at artistic things like drawing and playing guitar. I have practiced really much but I'm really proud of my skills.

3. Rakastan nimeäni (Nora Natalie), enkä osaisi kuvitella itselläni muuta. Pidän varsinkin siitä, että molemmat nimet ovat kansainväliset ja niiden takana on tarina. // I love my name (Nora Natalie) and I can't imagine any other name for me. Both names are international and they have meaning.

4. Tulen hyvin toimeen kaikenlaisten ihmisten kanssa. Pyrinkin aina olemaan kaikkien kaveri ja kohtelen muita samalla tavalla kuin haluan itseäni kohdeltavan. // I get along well with others. I try to be friend with everyone and treat them well.

5. Innostun helposti asioista ja olen heittäytymiskykyinen. Minua ei siis tarvitse montaa kertaa pyytää mukaan, jos jotain ohjelmaa on tiedossa! // I get exited really easily. You don't have to ask me many times with you if something is happening!


6. Olen aina tykännyt kasvojeni sivuprofiilista! Tarkkaa syytä siihen en tiedä, mutta jotain persoonallista siinä on. // I have always loved my face side view! I don't know why, but there's something special.

7. Olen ylpeä siitä, että pääsin viime syksynä opiskelemaan unelma-alaani ja kova lukiouurastukseni palkittiin. // I'm very proud of me, because I got into university last fall. All hard work really paid off.

8. Osaan luoda helposti uusia asukokonaisuuksia ja ostan vain vaatteita, joita varmasti käytän. Tämän olen kuitenkin oppinut vasta viimeisen puolen vuoden aikana, koska olen vihdoin löytänyt oman tyylini. // I can make fast new outfits and I only buy clothes that I really like. I have learned this about half year ago when I found my own style.

9. Olen onnistunut säilyttämään lapsenmielisyyteni, enkä häpeä myöntää omistavani valtavan läjän pehmoleluja ja nukkuvani Hello Kitty pyjamassa. // I'm little bit childish and I can admit that I have lot of plush toys and I sleep in Hello Kitty pajama.

10. Pidän eniten omassa vartalossani käsistäni, sillä ne ovat todella sirot. Pyrin kuitenkin aina kantamaan itseäni itsevarmuudella, vaikken kaikkeen olekaan aivan tyytyväinen. // My best body part are my hands because they are so petite. Despite this I still try to be confident even though I'm not happy with all my body parts.


Jos joku teistä aikoo tarttua tähän haasteeseen, niin linkatkaa postauksianne minulle. Niitä olisi mahtava lukea! // If you are going to make this challenge, tell me because I want to read your thoughts.

White chocolate and salty peanut cookies

4/10/2016



Jaoin tämän reseptin kerran vanhassa blogissani, mutta halusin jakaa sen nyt myös tänne uuteen. En ole koskaan ollut suuri keksien ystävä, mutta nämä saivat jopa minut pitämään niistä. Valkosuklaa ja pähkinät kuuluvat molemmat suuriin herkkuihini, joten niiden yhdistelmäkään ei tuottanut pettymystä. Keksien teko ei vaadi paljoa vaivaa ja ne valmistuvatkin melko nopeasti. Niitä tehdessä kannattaa kuitenkin huomioida, että ne suurenevat uunissa melko paljon. Suolapähkinöiden ansioista keksit eivät myöskään ole liian makeita.

I shared this recipe in my old blog but I wanted to share it also here. I haven't ever been a good friend with cookies, but these made even me like them. White chocolate and salty peanuts are both my favorites, so their combination didn't let me down. Making these cookies doesn't take too much time and baking them is really fast. The only thing that you need to notice is that they will get bigger in the oven. Because of salted peanuts these cookies aren't too sweet.

    
AINEET / INGREDIENTS (32 cookies)

100g suolapähkinöitä / salted peanuts
100g valkosuklaata / white chocolate
125g voita / butter
2dl sokeria / sugar
1 kananmuna / egg
2,5 dl vehnäjauhoja / flour
1 tl / ts leivinjauhetta / baking powder
1tl / ts vaniliinisokeria / vanilla sugar


1. Rouhi pähkinät ja valkosuklaa pienemmiksi paloiksi. Ota molemmista sivuun noin 1/3 myöhempää käyttöä varten. Sekoita taikinaan tulevat loput suklaat ja pähkinät yhteen. / Chop peanuts and chocolate into smaller pieces. Take about 1/3 aside, so you can use them later. Mix rest of the chocolate and peanuts together.

2. Vaahdota sokeri ja voi kulhossa, ja lisää joukkoon muna, sekä kuivat aineet. Sekoita joukkoon myös valkosuklaa-pähkinäseos. / Foam sugar and butter together in a bowl and add egg, dry ingredients and chocolate-peanut mixture.

3. Pyöritä taikinasta tanko, jonka jaat 32 osaan. Muotoile ne keksien malliseksi ja ripottele sivuunotetut suklaat ja pähkinät niiden päälle. / Roll the dough into a rod and share it to 32 parts. Shape it to look like cookies and sprinkle chocolate and peanuts on top.

4. Laita keksit uuniin ja paista niitä noin 12 minuuttia 175 asteessa. / Put cookies into oven and bake them at 175 degrees for 12 minutes.

Clean shoes with baking soda

4/08/2016

En varmasti ole ainoa, joka rakastaa valkoisia yksityiskohtia kengissä, mutta pelkää niiden likaantuvan todella nopeasti. Olen yrittänyt pestä kenkiäni monet kerrat, mutta pinttynein lika ei tunnu lähtevän niistä millään. Törmäsin kuitenkin vähän aikaa sitten uuteen keinoon, jonka haluan jakaa myös teidän kanssanne. Kyseessä on varmasti jokaisesta kaupasta löytyvä aine: ruokasooda.

I think that I'm not the only one who loves shoes with white details, but is afraid that they get dirty. I have tried to wash them so many times but they still look so messy. A little while ago I came a cross a new way to keep my shoes clean: baking soda.



Niken kenkäni olivat hyvin täynnä pinttyneitä tahroja, joita en saanut millään irti niistä. Sekoitin ruokasoodaa ja vettä sekaisin niin, että niistä muodostui tahnaa, jota levitin kenkiini vanhalla hammasharjalla. Annoin seoksen vaikuttaa noin puolen tunnin ajan, jonka jälkeen pesin kenkäni.

My Nikes were full of grime and I couldn't get it away. So I mixed baking soda and water so I got some kind of paste. After that I applied it to my shoes with old toothbrush. I let it affect for short time and then washed it away.


Kengät puhdistuivat ruokasoodan kanssa melkein uuden veroisiksi ja valkoisissa osissa ei näkynyt enää juuri lainkaan suuria kulumisen merkkejä. Mustat osatkaan eivät olleet enää tumman harmaat, vaan oikeasti mustat. Suosittelen kokeilemaan tätä vinkkiä, ennen kuin ostatte uudet kengät, sillä tällä sai ihmeitä aikaan nopeasti ja edullisesti.

After the operation, my shoes looked like new again. White parts are white again and black are black, not gray. I really recommend this method before you buy new shoes, because it's so easy and cheap to do.



Reading tip: Lea Michele - Brunette Ambition

4/06/2016

En varmasti ole ainoa, joka on viettänyt suuren osan elämästään katsoen Glee:tä. Lea Michele on ollut yksi suurimmista inspiraatioistani aina tähän päivään asti. Tämän tuloksena päädyin ostamaan hänen ensimmäisen kirjansa Brunette Ambitionin ja lukemaan sen kannesta kanteen. Kirjassaan hän kertoo omasta elämästään, mutta sen lisäksi jakaa myös vinkkejä lukijalle. Lea kertoo mm. vaatekaapin järjestämisestä, urheilurutiinistaan ja jakaa suosikki reseptejään.

I think that I'm not the only one who have spent huge part of life watching Glee. Lea Michele has always been one of my biggest inspirations. Because of that I decided to buy her book: Brunette Ambition and read it to cover to cover. Book is memoir but includes also tips for readers. Lea tell you about how to organize closet, her workout routines and shares her favorite recipes.


Itse innostuin kirjasta todella paljon ja sain paljon inspiraatiota terveelliseen elämään. Aion jossain vaiheessa lukea myös hänen toisen kirjansa: You First:in, joka keskittyy enemmän siihen, miten olla paras versio itsestäsi. Suosittelen kirjaa kaikille, jotka haluavat tietää Leasta ja Gleestä enemmän.  Kirjasta löytyy kuitenkin paljon mielenkiintoista lukemista myös niille, jotka eivät koskaan ole sarjaa katsoneet. Kirjan lukeminen vaatii englannin kielen taitoa, sillä sitä ei ole ainakaan toistaiseksi käännetty vielä suomeksi. Kieli ei kuitenkaan ole kovin vaikeaa, joten lukeminen on nopeaa ja helppoa.

I got really exited about this book and got much inspiration to start living more healthy. I will definitely read her second book as well. I recommend this book to everyone who want to know more about Lea and Glee. There is also much interesting stuff for those who haven't ever watched Glee.





Fresh start

4/04/2016


On kulunut yli puoli vuotta siitä, kun viimeksi olen kirjoittanut postausta blogiini. Nyt olen kuitenkin päättänyt aloittaa bloggaamisen uudestaan, sillä se on aina ollut suuri osa elämääni, enkä osannut nytkään luopua siitä kokonaan. Tämä kerta tulee kuitenkin olemaan hyvin erilainen kuin ennen. Muutin uuteen kaupunkiin syksyllä, opiskelen yliopistossa ja asun yksin, joten minulla on enemmän aikaa kirjoittamiselle. Aion keskittyä pääasiassa muotiin ja kauneuteen, mutta aion kertoa teille myös paloja muista elämäni osa-alueista.

~

It's been quite a long time when I last updated something to my blog. Actually this site was my portfolio for a little time. But after over half year I decided to star blogging again, because it has always been a very big part of my life. This time this is going to be different. I will write in English and in Finnish because I want to reach as many of you as possible. Now I also live by myself so blogging is going to be so much easier than before. I will focus on fashion and beauty, but I also want to tell you something about my life.