Holiday

6/28/2016

Pikaisen Porivisiitin jälkeen olen vihdoin saapunut takaisin Raumalle viettämään lomaani. Juhannus meni rauhallisissa merkeissä ja kävin myös uimassa pitkästä aikaa Yyterissä. Olen tainnut käydä siellä viimeksi joskus ala-asteikäisenä! Sain myös pienen maalaustyökeikan siskoni kanssa ja tämän sekä huomisen päivän olenkin varannut pääasiassa sille. Viikonloppuna olen lähdössä Jyväskylään ja otan ilon irti lomapäivistä, sillä parin viikon päästä mulla alkaa työt.

I'm back in Rauma after a quick trip to Pori. Midsummer was really calm and I was swimming in Yyteri beach after a really long time. I think that my last time was when I were in primary school! I also got a small painting job with my sister, so I will spend time with paintbrush in my hand for couple days. This weekend I go to Jyväskylä and take pleasure out of my last holidays, because after two weeks my work start.
 
Kesä tulee olemaan mielenkiintoinen myös täällä blogin puolella, sillä mulla on tosi monia ideoita ylhäällä postauksia varten. Unohdan liian usein kiittä teitä kaikkia lukijoita ihanista kommenteista, jotka saavat mut hyvälle tuulelle. Olenkin suunnitellut myös teille yhtä pientä kivaa juttua, josta en kuitenkaan paljasta vielä mitään tarkemmin. Postauksieni aiheet ovat yleensä todella tarkasti mietittyjä, joten oli kiva päästä kirjoittamaan teille välillä myös tällaista rentoa kuulumispostausta.

Summer will be interesting also here in my blog, because I have so many ideas. I forget to thank you, my lovely followers too often so I have plans for you. It will be something special, but I don't reveal too much. My posts are usually long thought, but sometimes it's nice to just tell you what I have been doing lately.

Finding my style part 2

6/24/2016

Muutama kuukausi sitten kirjoitin teille postauksen tyylistäni ja sen löytämisestä. Tekstiä kirjoittaessani kaappini olivat niin täynnä vaatteita, etten enää edes löytänyt niistä mitään, mitä laittaa päälle. Tyhjensin kaapeistani pois kaksi ikeapussillista vaatteita, kenkiä ja asusteita, joita en ollut käyttänyt enää pitkään aikaan. Oli yllättävää, kuinka paljon tavaraa tulikaan vietyä kirppikselle. Sieltä saaduilla rahoilla ostinkin uusia vaatteita, joita on helppo yhdistellä moneen erilaiseen asuun.

Couple month ago I wrote a post about my style finding process. When I wrote that my closet was full of clothes and I coulnd't find anything to wear. I went through it and prune two Ikea bags of clothes, shoes and accessories. I took all them to the flea market and bought new, easily combinable clothes.

Pink leather jacket
Vaatekaapin uudistaminen on vaikuttanut paljon muuhunkin kuin pelkästään aamuisiin vaatekriiseihini. Tunnen itseni paljon itsevarmemmaksi, koska tyylini on vihdoin muotoutumassa sellaiseksi kuin olen sen halunnut aina olevan. Vaikka olenkin aina viihtynyt enemmän farkuissa ja tennareissa kuin hameissa ja korkokengissä, niin en sulje enää jälkimmäistä vaihtoehtoa kokonaan pois; midihameet ja  tennarit sopivat nimittäin todella hyvin yhteen! 

Renewal of my closet has affected to me in many different ways. I feel myself more self-confident, because I have finally found my style.  I have always liked more jeans and sneakers than skirts and high heel, but now I love both. Midi skirts and sneakers actually look really good together!


Rakastan mustaa väriä pukeutumisessa ja tästä onkin tullut jo vitsi ystävieni keskuudessa, sillä räikeitä värejä ei mun päällä koskaan näy. Olen nyt yrittänyt päästä irti tavasta, jossa valikoin aina sen mustan vaihtoehdon kaikkien joukosta. Olen ottanut tavoitteeksi ostaa enemmän vaaleita ja harmaita vaatteita, ja viimeisin ostokseni onkin marjapuuron värinen nahkatakki. En edelleenkään pidä pinkistä tai vaaleanpunaisesta, mutta jokin tässä värissä iskee muhun.

Vielä on paljon asioita, joita haluaisin hioa pukeutumisessani, mutta pääosin olen tällä hetkellä ihan tyytyväinen. Seuraavaksi luultavasti keskityn enemmän kenkiin, sillä omistan ainoastaan parit korkokengät ja kunnon kesäkengät puuttuvat kokonaan. Listallani on myös tekonahkainen midihame, joten jos olette jostain löytänyt sellaisen, niin ottaisin innolla vinkkejä vastaan.

I love to wear black color and it's already joke among my friends, because I don't ever use bright colors. Now I have tried to get rid of that habit and I have bought more light and gray shades. Actually my last purchase was greyish pink leather jacket. I don't still like pink, but this color just hits me!

There is still lot of ways how I can refine my style, but now I'm over all happy. Next I will buy new shoes, because I only have couple pairs of high heels and no summer shoes. Leather midi skirt is also in my list, so if you have tips where to find it, I would love to hear.
 

9 x Netflix tips

6/21/2016

Katselen todella paljon Netflixiä vapaa-ajallani ja ajattelinkin antaa teille muutamia vinkkejä omista suosikkielokuvistani ja -sarjoistani, mitä sieltä löytyy. Monet näistä ovat varmasti tuttuja, mutta toivottavasti löytäisitte tämän postauksen avulla jotain uutta katsottavaa. Mitkä ovat teidän Netflix suosikkejanne?

I spend lot of time with Netflix, so I decided to share some of my favorite movies and series with you. You maybe know some of these, but I hope that you find something new to watch. What are your Netflix favorites?

Burlesque - Elokuva kertoo pikkukaupungista Los Angelesiin muuttaneesta tytöstä, joka alkaa työskennellä burleski-baarissa. Tämä on varmaan yksi kaikkien aikojen suosikeistani ja suosittelen tätä niille, ketkä pitävät musikaaleista. // A small-town girl ventures to Los Angeles and finds her place in a neo-burlesque club. This is one of my favorite movies and if you like musicals, you like this.

Confenssions of a shopaholic - Rebecca on shoppailuaddikti, joka haaveilee urasta suositussa muotilehdessä. Saavuttaaksen unelmansa, hän päätyy kirjoittamaan säästämisestä "Successful Savings" nimiseen lehteen. Voitte varmaan arvata, mitä tapahtuu, kun veloissa oleva henkilö neuvoo muita raha-asioissa. // Rebecca lands a job as a financial journalist in New York City to support where she nurtures her shopping addiction and falls for a wealthy entrepreneur.

Letters to Juliet - Sophie työskentelee vapaeehtoisena Veronassa vastaamassa Shakespearen Julian saamiin kirjeiseiin. Hän löytää sattumalta 1950-luvulla kirjoitetun kirjeen ja vastaa siihen. Vastauksen saatuaan kirjeen kirjoittaja Claire matkustaa Italiaan etsimään kadotettua rakastettuaan. Olen nähnyt tämän elokuvan varmaan kolme kertaa, enkä koskaan kyllästy tähän. // Sophie travels to Verona where she meets the "Secretaries of Juliet" and start to respond to Juliet's letters. I have seen this movie maybe three times and I never get tired of this.

Glee - Sarja kertoo Ohion lukion epäsuosituimmista oppilaista, jotka haluavat toteuttaa unelmiaan showkuorossa. Tämä on ehkä yksi tärkeimmistä sarjoista itselleni, sillä olen viettänyt suuren osan elämästäni katsoen tätä. Suosittelen katsomaan tämän, jos pidät komediasta, musiikista ja draamasta. // Group of unpopular high school kids want to make their dreams come true in show choir. This is really important series to me, because I have spent big part of my life watching this. If you like comedy, music and drama, you should watch this.

Gossip Girl - Sarja kertoo Manhattanin rikkaimpien nuorten elämästä Upper East Side:lla. Heidän elämästään raportoi salaperäinen Gossip Girl, joka levittää juoruja ja kuvia nettisivuilleen. Tämä sarja on varmasti todella monelle tuttu, mutta jos ette ole vielä tätä katsoneet, niin kannattaa tutustua. // Privileged teens living on the Upper East Side of New York can hide no secret from the ruthless blogger who is always watching. Many of you maybe know this series, but if you don't, you should watch this.

The Carrie Diaries - Kahden kauden mittainen sarja kertoo Carrie Bradshawin nuoruudesta 80-luvulla. Katsoin tämän jo silloin, kun tätä alettiin näyttää Suomessa, mutta nyt löysin tämän uudestaan Netflixistä. // Carrie Bradshaw is in her junior year of high school in the early 1980s. I watched this first time, when this was running on Finnish TV.
 

The boy in the striped pajamas - Elokuva kertoo natsiupseerin pojasta, joka ystävystyy keskitysleirillä olevan juutalaispojan kanssa. En yleensä katso aiheeltaan näin rankkoja elokuvia, mutta tämä meni suoraan suosikkieni joukkoon koskettavuudellaan. // The eight-year-old son of the commandant at a concentration camp, become friend with a Jewish boy on the other side of the camp. I don't usually watch heavy movies like this, but this is one of my favorites, because it's so touching.

Maleficent - Prinsessa Ruusunen on jokaiselle varmasti tuttu, mutta entä jos tarina kerrottaisiinkin Pahattaren näkökulmasta. Tämä elokuva on visuaalisesti yksi kauneimmista, mitä olen nähnyt ja tarina on kiinnostava katsoa myös ns. pahan puolelta. // You all know Sleeping Beauty, but what if Maleficent tell her side of that story. This is one of most visually spectacular movies I have ever seen and it's interesting to see other side of the story.

Dreamer - Tositapahtumiin perustuvat hevosurheiluun keskittyvä elokuva, jossa Cale isänsä kanssa pelastaa loukkaantuneen laukkahevosen ja alkaa valmentaa sitä, kaikkien ennakkoluuloista huolimatta. Muistan katsoneeni tämän joskus nuorempana, enkä silloin ymmärtänyt tästä juurikaan mitään. Nyt kuitenkin osaan katsoa tätä eri tavalla ja rakastuin täysin. // Girl named Cale catalyzes the rescue and rehabilitation of Sonador, a race horse with a broken leg. This movie is based on true story and I remember that I have watched this when I was young. Now I watched this in different way and fell in love.

Ray-Ban

6/17/2016

Jotkut teistä ovat varmaan huomanneet, että Instrumentariumilla on kampanja, jossa piilolinssien kotiinkuljetuspalvelun ostajat saavat merkkiaurinkolasit ilmaiseksi kaupanpäälle. Tilaan aina piilolinssit kotiin, joten päätin tietysti hyödyntää tämän tarjouksen. Olen jo vähän aikaa miettinyt Ray-Banien ostamista, sillä omistan tasan yhdet aurinkolasit, jotka nekään eivät ole olleet mitkään kauhean laadukkaat.

Some of you have maybe noticed that Instrumentarium has an offer where you get free sunglasses when you buy contact lenses. I always order my lenses from them so I decided to exploit this offer. I have already thought that I could buy Ray-Bans, because I only have one pair of sunglasses and they are poor quality.

Ajattelin aluksi, että valitsisin klassiset Clubmasterit, mutta koska silmälasini ovat kyseistä mallia, päädyin toiseen. Nämä ovat nimeltään Erika ja materiaaliltaan muovia. Olen aina ollut melko nirso lasien suhteen, mutta kokeillessani näitä, en edes harkinnut enää mitään toisia. Nämä kolahtivat ihan täydellisesti! Kannattaa ehdottomasti käydä hyödyntämässä tämä tarjous jos käytätte piilolinssejä

First I thought that I buy Clubmasters, but my eyeglasses are that model I chose other one called Erika, which are plastic.  I'm very picky, but after I tried these I didn't even think about other ones. These are perfect for me! You should definitely use this offer if you use contact lenses.

Mitkä ovat teidän suosikki aurinkolasinne ja panostatteko niissä laatuun? // Which are your favorite sunglasses and do you only buy high-quality ones?

Confessions of a Shopaholic

6/14/2016

Olen niitä ihmisiä, jotka rakastavat nettishoppailua enemmäin kuin ostoskeskuksissa asiointia. Olen todella huono löytämään vaaterekkien seasta juuri sitä tuotetta, jonka haluaisin ja tämän takia monet löydöt menevät minulta aivan ohi.  Nettishoppailu onkin paljon helpompaa minulle, sillä silloin löydän todella nopeasti haluamani tuotteen pienellä vaivalla. 

Opiskelijana minulla ei ole aivan hirveitä määriä laittaa rahaa uusiin vaatteisiin, joten käytänkin usein aivan liikaa aikaa halvimman vaihtoehdon löytämiseen. Googlettelen aina  ennen tuotteiden tilaamista kaikkia mahdollisia alennuskoodeja, mutta niitä ei tunnu löytyvän mistään. Nyt on kuitenkin myös helpompi tapa säästää rahaa shoppaillessa: nimittäin Bonusway.

Outfit

Homma toimii niin, että teet sivustolle ilmaiset tunnukset tästä, jolloin saat 10 euron bonuksen liittyessäsi. Saat summan itsellesi tehtyäsi ensimmäisen ostoksen heidän kauttaan. Bonusta saat, kun siirryt heidän sivunsa kautta haluamasi kaupan sivulle, jolloin keräät bonusta kaikista tekemistäsi ostoksista. Itse tilasin Bonuswayn kautta tässä postauksessa näkyvät Adidaksen kenkäni, joista sain bonusta 3,50 prosenttia. Vielä suurempia prosentteja on mm. Nelly.com:illa, josta niitä voi saada jopa 11,50 prosenttia. Verkkokauppoja, joista hyvitystä saa on yhteensä yli 800!

Itselläni on selaimessani Bonuswayn lisäosa, joka ilmoittaa aina mahdollisista bonuksista, kun menen verkkokauppaan, josta niitä voi saada. Lisää tietoa tämän lataamisesta löytyy heidän sivuiltaan. Tämä helpottaa palvelun käyttöä hurjasti, sillä sinun ei tarvitse muistaa miltä sivuilta bonusta saa ja kuinka paljon. Itse olen säästänyt tämän palvelun avulla jo ihan kivoja summia rahaa, joten suosittelen tätä jo ihan oman kokemukseni perusteella!

Oletteko kuulleet jo aikaisemmin Bonuswaystä ja mitä mieltä olette olleet?


* Yhteistyössä Bonusway

Homemade pizza

6/12/2016

Saavuin muutama päivä sitten Raumalle ja ajattelin olla täällä hieman kauemmin kuin yleensä. Asuessani kerrostalossa olen oppinut rakastamaan pihaamme aivan uudella tavalla ja siellä onkin ihana viettää aikaa aurinkoisina päivinä. Toivon todella, että lämpimät ilmat tulisivat pian takaisin, sillä tällä hetkellä säät ovat enemmän syksyiset kuin kesäiset. Näin myös ensimmäistä kertaa uuden pergolan, joka meille oli rakennettu ja se oli yhtä hieno kuin olin ajatellutkin.

I came to Rauma couple days ago and my plan is to stay here a little longer than usually. Because I live in a apartment house I have learned to appreciate our garden way more and now I love to sit there on sunny days. I really wish that warm weather return soon, because I feel that it's more fall than summer. I saw our finished pergola which is as beautiful as I thought.

Pizza oven

Grapes
Yksi ilta istuskelimme porukalla tekemässä pitsoja uudella pitsauunillamme ja täytyy sanoa, että ne olivat yhdet parhaimmista, mitä olen koskaan maistanut. Itse en ainakaan vielä osaa niitä tehdä, mutta oli mielenkiintoista seurata projektia sivusta ja hämmästelinkin sitä, kuinka taikinaa vaivattiin ensin n. 20 minuuttia ja sen jälkeen sen annettiin vielä kohota ainakin viisi tuntia. Aion jatkossa olla ehdottomasti useamminkin paikalla, kun teemme pitsoja.

One evening we made pizzas with our new oven and I have to say that they were one of the best I have ever tasted. I can't yet make them by myself but it's interesting to follow the project from the sidelines. I was amazed because you had to knead the dough for 20 minutes and after that let it rise at least five hours.  I will definitely be around when we make these next time.

Pizza

Pizzauuni
Miten teidän viikonloppu on sujunut ja kaipaatteko jo lämpimiä ilmoja? // How was your weekend?

My weird habits

6/10/2016

- En pysty nukkumaan ilman peittoa, vaikka olisi kuinka kuuma. Varsinkin varpaat haluan pitää aina piilossa, sillä muuten musta tuntuu, että joku käy sieppaamassa ne nukkuessani. // I can't sleep without blanket. I want to keep my toes hidden, because I feel that someone will steal them when I sleep.

- Laitan hieman grillimaustetta melkein jokaiseen ruokaan, jota teen. // I put barbecue seasoning in almost every dish I make

- Laulan melkein kokoajan kotona ollessani. En kuitenkaan tykkään laulaa kauheasti muiden kuullen ja toivonkin, etteivät naapurini kuule hyräilyitäni. // When I'm home, I sing very much. In turn, if I'm with someone else I don't like to sing and I always wish that my neighbors don't hear my humming.

- Kotona ollessani syön todella hitaasti ja Raumalla asuessani äitini joutui usein hoputtamaan minua, että sai lautaseni tiskikoneeseen. Kuitenkin jos olen jossain muualla, niin olen yleensä ensimmäisenä valmis. // At home, I eat very slowly and when I visit my parents my mom has to rush me, because she wants my plate in the dishwasher. However, if I'm somewhere else, I'm usually the first to finish.



- Tarkistan aina illalla varmaan viisi kertaa, että mulla on varmasti herätykset päälle. Eiväthän ne mihinkään katoa, jos olen ne laittanut, mutta silti tarkistelen niitä jatkuvasti. // I check my alarm at least five times every night and I don't even know why, because alarms don't disappear by themselves.

- Aina, kun puhun jonkun kanssa jostain julkisuuden henkilöstä, niin googletan heidän ikänsä. Tämän tavan takia tiedän aivan liian monen suomalaisen henkilön syntymävuoden. // When I speak about celebrities I google their age. This is why I know so many Finnish person's birthday.

- Lataan kännykkääni ihan liikaa. Jos akun prosenttiluku on alle 50, tuikkaan kännykkäni heti laturiin. // I charge my phone way too much. If battery is under 50% I put it to charger right away.

- Kaupoissa vilkaisen itseäni aina automaattisesti kaikista peileistä. // When I go shopping I always look at myself in the mirrors.

Millaisia outoja tapoja teillä on? // What kind of weird habits you have?

Instagram top 5

6/06/2016

Instagram on blogien lisäksi yksi suurimpia inspiraationlähteitäni ja seurauslistallani on melkein 500 tiliä. Moni teistäkin varmasti käyttää paljon tätä sovellusta, joten ajattelin jakaa teille viisi mun lempitiliäni. Toivottavasti saatte näistä uusia seurattavia ja kertokaa, mitkä ovat teidän suosikkikäyttäjänne. Klikkaamalla käyttäjänimeä pääsette katsomaan heidän kuviaan.

Blogs and Instagram are my two favorite places to find inspiration and I follow almost 500 accounts in Instagram. I'm quite sure that many of you also use this app, so I decided to share five of my favorite accounts.  I hope that you find new inspiration from these and you can also tell me which are you favorite users.


@hannes_becker

 



@rachelaust




@marianneknerr

 



@fyinspo

 


 @uinoo

Camouflage

6/02/2016

Lämpimät säät ovat vihdoin kunnolla saapuneet tänne Poriinki ja ulkona on ollut aivan ihana ilma aamusta iltaan. Ainoana miinuksena tässä on se, että asunnossani on varmasti ainakin 25 astetta lämmintä ja nukkuminen on hieman haastavaa. Onneksi omistan kuitenkin tuulettimen! Tänään postiin kolahti myös paketti, jonka takia olen kurkkinut postilaatikkooni hieman turhankin usein: nimittäin maastokuvioinen oloasu.

Summer has finally really come here to Pori too and weather is so amazing. Only minus is that my apartment is so hot that sleeping is little bit hard. Luckily I have a fan! Today mail brought me something I have been waiting way too much: camouflage set.

Mad LadyTilasin tämän asun itselleni viime viikon perjantaina Ruotsista, joten toimitus oli todella nopeaa. Olen aivan ihastunut tähän, koska tämä on niin monikäyttöinen. Paitaa ja housuja voi pitää yhdessä tai yhdistää molemmat erikseen johonkin toiseen asuun. Materiaaliltaan tämä on todella lämmin, mutta kuitenkin hengittävä, joten uskoisin, että tätä voi käyttää sekä kesällä että talvella. Olen muutenkin alkanut panostaa enemmän mukaviin vaatteisiin ja jättänyt todella epämukavat pois. Mielestäni vaate voi näyttää todella hyvältä, vaikka se olisikin hieman rennompi.

I ordered this outfit last Friday from Sweden and delivery was really fast. I have fallen in love with this, because this is so versatile. You can use these together or separate and it looks good. This is pretty warm, but breathable so I think I can use this both in the summer and in the winter. Nowadays I buy more comfortable clothes, because they can look also good.

Camouflage


Käytin nuorempana todella paljon maastokuvioisia vaatteita, enkä olisi uskonut, että omistaisin vielä joskus lisää sellaisia. Harvoin tälle kuosille vieläkään lämpenen, mutta jotenkin se vain iski tässä asussa. Mitä mieltä te olette kyseisestä kuosista ja onko MadLady kauppana teille tuttu?

When I was young I wore really much camouflage clothes and honestly, I didn't believe that I would use them now. I don't usually like it but in this it looks good. What do you think about camouflage clothes and is store MadLady familiar to you?

camouflage